-
1 Preisschild
Preisschild n ярлы́к с указа́нием цены́ -
2 Preisschild
Preisschild n (pl Preisschilder) etykieta z ceną, metka -
3 Preisschild
-
4 Preisschild
сущ.1) общ. ярлык с указанием цены (на товарах в витрине), ценник2) тех. ценовой ярлык3) стр. этикетка4) юр. ярлык цен -
5 Preisschild
n <-(e)s, -er> ценник, ярлык с указанием цены (на товарах в витрине) -
6 Preisschild
n ценовой ярлык м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Preisschild
-
7 Preisschild
ярлы́к -це́нник -
8 Preisschild
Préisschild n -(e)s, -erце́нник, ярлы́к с указа́нием цены́ ( на товарах в витрине) -
9 Preisschild
nярлык с указанием цены, ценникСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Preisschild
-
10 die Ware mit dem Preisschild auszeichnen
Универсальный немецко-русский словарь > die Ware mit dem Preisschild auszeichnen
-
11 ценник
-
12 ценник
ценник м 1. Preisschild n 1b 2. (прейскурант) Preisverzeichnis n 1a (-ss-) -
13 die Ware auszeichnen
1. арт.1) юр. указывать цену2) бизн. (mit dem Preisschild) указывать цену товара (в ценнике)2. предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Ware auszeichnen
-
14 Preis
m цена ж. -
15 Schild
m защита ж.; козырёк м.; совер м. кож.; хаз м. кож.; щит м.; щиток м.; экран м.n фирменная планка ж.; фирменная табличка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schild
-
16 Schild
I.
das Schild Aushängeschild; Reklameschild, Straßenschild вы́веска. Verkehrschild, Nummernschild an Fahrzeug знак. Straßenschild, Richtungsschild v. Verkehrsmittel указа́тель. kleines Schild: Namensschild an Tür, Nummernschild an Haustür табли́чка. Anhängeschild, lose angebrachtes Schild, Namensschild an Koffer, Preisschild ярлы́к. Warenschild auch этике́тка. Umhängeschild aus Blech бля́ха. Schild an etw. [vor etw.] an Haus, Tor, Gaststätte вы́веска над [перед] чем-н., табли́чка на чём-н.
II.
1) der Schild hist: Schutzwaffe щит | jdn. auf den Schild heben übertr поднима́ть подня́ть кого́-н. на щит. jd. führt etw. im Schilde best Wappen у кого́-н. на щите́ изображено́ что-н. übertr: plant etw. кто-н. замышля́ет <заду́мывает> что-н. jd. führt etwas Böses im Schilde у кого́-н. плохи́е <дурны́е> за́мыслы -
17 Preisschilder
Preisschild n (pl Preisschilder) etykieta z ceną, metka
См. также в других словарях:
Preisschild — Preisschild … Deutsch Wörterbuch
Preisschild — Preisschild,das:Etikett;Etikette(nochösterrschweiz);auch⇨Preisliste … Das Wörterbuch der Synonyme
Preisschild — das Preisschild, er (Mittelstufe) Schild, das den Preis der Ware angibt Beispiele: Jedes Produkt muss mit einem Preisschild versehen werden. Er hat das Preisschild am Regal befestigt … Extremes Deutsch
Preisschild — Buchpreissticker für Sonderauflage mit niedrigerem Preis Preisschild für Obst mit einem EAN Barcode … Deutsch Wikipedia
Preisschild — Preis|schild [ prai̮sʃɪlt], das; [e]s, er: kleines Schild, auf dem der Preis (1) einer Ware angegeben ist: ich habe vergessen, das Preisschild zu entfernen. * * * Preis|schild 〈n. 12〉 kleines Schild an od. neben der Ware mit dem Preis * * *… … Universal-Lexikon
Preisschild — Preis·schild das; ein kleines Schild, das den Preis einer Ware zeigt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Preisschild — Preisschildn dasPreisschildistnochdran=esistnochvölligneu;esweißnochkeiner.HergenommenvonderPreisauszeichnungderWaren:normalerweisewirddasPreisschildnachgetätigtemKaufentfernt.1960ff,halbw … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Preisschild — Preis|schild , das … Die deutsche Rechtschreibung
Sexismus gegen Rechts — Studioalbum von K.I.Z. Veröffentlichung 2009 Label Royal Bunker, Universal … Deutsch Wikipedia
auszeichnen — eine Auszeichnung verleihen; dekorieren; auspreisen; mit Preisen versehen; annotieren * * * aus|zeich|nen [ au̮sts̮ai̮çnən], zeichnete aus, ausgezeichnet: 1. <tr.; hat a) auf besondere Weise (besonders durch einen Orden, Preis o. Ä.) ehren:… … Universal-Lexikon
Beurkundet — Eine Urkunde (v. althochdt.: urchundi = Erkenntnis) ist die mit einem Gegenstand fest verbundene Gedankenerklärung, die einen bestimmten Tatbestand bzw. Sachverhalt fixiert und zumeist auch ihren Aussteller erkennen lässt. Dazu gehören in erster… … Deutsch Wikipedia